Mail 52, am 5.9. nach Thionville
im wunderbaren Ort (Winzerfest) Schwebsange um 7:30 an die Tankstelle verlegt. Alle Masse für die Durchfahrtshöhe kontrolliert, denn mit 3.45 H in den Französischen Kanälen bleiben 5 cm Reserve... Um 9:30 konnte ich die Gastfamilie vom vorabend bergüssen, die mit ihren 2 Kindern zur Fahrt nach Schengen mitkommen werden. Schwimmwesten anpasssen, und los. Anfänglich etwas fremdende Jungs, die sich aber sichtlich wohler fühlten. Per Funk informierte ich Tom, dass ich vor der Schleuse Apach Nr. 54, meine Gäste ausladen werde. Ein herzlicher Abschied von den 2 Bekannten vom Winzerfest und der Familie. Weiter über Apach, Burg Sierck-les-Bains, und damit Einfahrt in die Französisch verwaltete Mosel, somit ein weiterer Flaggenwechsel, da nun beide Ufer zu FR gehören. Amtsprache Französisch! Auf der ruhigen Mosel zur Schleuse Koenigsmacker Nr. 55, (30Min) Laut Kartenmaterial ist die Strassenbrücke vor Thionville nur 4,25m Hoch; die Pegelsäule jedoch zeigte 6,2m an; ohne erkennbare Wasserspuren oberhalb der 6,5m Grenze. Ebenso an der Brücke die gleiche Anzeige am Pfeiler. Die Schleuse in Thionville sprach mich an, ich solle ausserhalb der Einfahrt festmachen, denn es seien 2 Frachter in 3/4 Stunde angesagt. Also abwarten, bis ich hinter dem Berufsschiff in der Schleuse festmachen konnte. Der Hafen "Port Public" den ich hinter der Schleuse im Oberwasser antraf, verdient den Namen Hafen eigentlich nicht mehr; denn das einzige vernünftige ist die Mole für Frachtschiffe, mit spärlichen Pollern für Kleinboote. Neben einem Leichter war noch Platz für mich, um die Vignette zu kaufen im Büro VNF. Die nette Dame elaubte mir am Molensteg zu übernachten. Am folgenden Morgen eine dichte Nebelsuppe, die mit der Temperaturabsenkung auf 10 Grad normal ist. Nun ist die Stadterkundung angesagt. Der Rundgang durch die Stadt und deren Vorort ist sehr unterschiedlich! Vorort mit kleinen, mehr oder weniger gepflegten Einfamilienhäusern, im Stadtzentrum ein Kleidermarkt, mit 2 Strassen Ständen gestellt. Ich habe wenig Lebensmittelläden angetroffen, wenige Supermärkte, die vor allem mit Wein gut assortiert sind...